哈囉，
想請問各位上班的女孩，
大家上班收到公事上的e-mail都是怎麼樣的語氣呢?
之所以這樣問是因為，我收到的廠商和客戶給我的mail，
很多開頭都不標名字，然後加表情符號和疊字
例如以下:
(1)Hihi~~~
明天我要出貨囉~~~^.^ 3QQ~~
(2)
Dear xxx:
問一下囉~我有發訂單喔~有沒有收到我的訂單阿~~3q~
但如果只有一家，我就不會上來請教大家了，很多廠商和客戶都這樣~~~
說真的，我自己是覺得不好啦，因為MAIL還會CC給主管耶，
被主管看到這種mail，我會覺得太輕浮了，至少我覺得這樣很不正式，
但我也覺得對方這樣滿親切，不會硬繃繃的，所以我在想我也要用這種口氣跟他們回話嗎
?
這樣會比較容易跟他們打好關係嗎??如果大家是客戶或廠商會覺得親切嗎?
因為我回客戶或廠商都是如下:
(1)
Dear Amy:
您好:
我司將於明天(7/17)出貨到貴司，請查收。
若有任何任何變更，將會盡快與貴司聯繫。
謝謝。
(2) Dear Amy:
附檔為我司訂單，請查收，
謝謝!
如有任何問題請與我聯繫，
我也很想和廠商客戶打好關係，所以在想說跟他們回一樣的語氣，會不會比較容易呢?
但如果我是主管，會不爽這種口氣吧……感覺不是很專業……
大家會喜歡哪一種??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.169.130
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1405493039.A.64B.html
→ angelmax:看哪種行業 感覺網拍業者比較會用(1)的回覆 07/16 14:44
→ NOTHINGES:看熟度“明天給我滾過來”or“請問何時能來敝司拜訪呢 07/16 14:46
→ NOTHINGES:” 07/16 14:46
XDD→ IamPatrick:第一種有把日期寫上去的比較好~~~ 07/16 14:47
對阿~這應該是常識吧.可是廠商都不寫喔.還要在回信問他時間= =推 treiss:我都是妳的這種口氣，只有很熟會計師才會出現"唷"這種 07/16 14:47
→ IamPatrick:但有時真的很忙很忙~旺季時大家能彼此體諒才會用第二種 07/16 14:47
→ treiss:說實在，要是我收到那種表情符號的，我會覺得很不專業 07/16 14:47
推 ballball520:推樓上XD如果是那種很熟的還有只寫有問題請回電就結束 07/16 14:48
→ ballball520:推N大才對XD若是不熟的，寫的就比較正式 07/16 14:49
推 knchocho:除非很熟啦 不然都跟妳回的一樣 07/16 14:49
問題是不熟阿XDD 所以就覺得很怪.是說跟他回一樣的口氣就會變熟嗎?→ hunterkirr:我發公事信都用第三個，可是大多數收到都1.2種回應XD 07/16 14:57
→ NOTHINGES:ps,我覺得有經驗的老闆 不會看口氣覺得你專業與否 而是 07/16 14:59
→ NOTHINGES:看能力比較多 跟廠商熟也是種能力哦 07/16 14:59
所以為了跟他變熟.只好給他3qq下去了吧推 pomyopnion:1實在太俏皮了= =" 我看不慣耶XD 07/16 15:09
推 yulijih:你客戶真是俏皮 我們都寫超正式 07/16 15:19
推 chipe7424:我也是你的語氣 英文回信沒有語助詞比較看不出語氣 07/16 15:25
對阿!英文信就沒這個問題了...
→ chipe7424:中文回信的話都用跟你一樣較為敬重的用詞 07/16 15:26
推 airlow:你這樣又有點太硬了，在生活化跟輕浮間取平衡吧 07/16 15:31
→ airlow:畢竟這是介於公文與聊天之間的介面，當然如果你就把這定義 07/16 15:33
→ airlow:成正式公文也無不可就是 07/16 15:33
推 tftt:安全起見，無論熟度我都還是會用你這種,今日的朋友明日的敵人 07/16 15:45
推 ALEXANDERR:只有剛出社會第一年我像你的口氣，現在我都輕鬆的口氣 07/16 15:52
→ ALEXANDERR:但我不會打表情符號。 07/16 15:53
推 ines1969:我覺得別人怎樣都OK 但是自己還是會謹守自己的習慣 07/16 15:56
推 linyap:以前會用你的口氣，現在比較熟就會稍微放鬆一點 07/16 16:12
→ pella:太不正式了吧… 07/16 16:14
推 linyap:我覺得我收過最誇張的是廠商用公司信箱聊天 不小心cc給我（ 07/16 16:15
→ linyap:我是客戶唷） 07/16 16:15
推 monicalu:我也跟妳一樣！ 07/16 16:15
推 miruya:收過客戶line給我訂單~說還沒核好就先拍訂單給我看叫我先備 07/16 16:17
s1;31m這我也有碰過XDD 真的覺得很無言.
[1;31m→ miruya:客戶隨性我OK~但我回MAIL還是很正式~不管有沒有CC給誰~ 07/16 16:18
推 yamakimiko:我跟你一樣哦 07/16 16:59
推 wcandy:正式+1 07/16 17:06
推 curiosity126:我也跟你一樣@@ 07/16 17:21
→ curryhats:我跟妳一樣+1 07/16 17:53
推 AKIAKIYO:回正式+1 不然下次回他 "滴兒水水~窩棉收到了攸~~^Q^" 07/16 17:53
XDD 下次用用用看好了!推 megu9988:我都看熟度耶，之前還有船公司因為太熟偷偷寫mail給我抱 07/16 18:27
→ megu9988:怨我們公司.. 07/16 18:27
這船公司有點誇張吧.是我我不敢耶...推 funeasy:正式+1 回窗口私底下的MAIL才可能會俏皮一點 07/16 18:43
推 dejavu0314:正式+1 無法用那麼俏皮的語氣XD 07/16 19:16
推 mavissu150:正式+１ 07/16 19:19
推 lookya:一直在業務單位都用像你的語氣，發信的對象常常要Cc給客戶 07/16 19:31
→ lookya:主管，正式比較不會有問題 07/16 19:31
推 pandablue49:跟你一樣 07/16 19:36
推 pitz:如果你是客戶就OK 如果你是廠商最好還是正經一點XD 07/16 19:37
哈哈.可是我的廠商比我的客戶更誇張.錯字多到我老闆看都不看.叫我自己去看.
推 shy128:正式+1 07/16 19:42
推 lovelisa35s:你這種比較好，讓人感覺正式，別人回的太輕浮不喜歡 07/16 20:45
※ 編輯: chiaomin929 (61.57.129.168), 07/16/2014 21:08:19推 faye0616:我當採購 mail和你的差不多 但前採購就是用滿口語的唷~ 07/16 21:08
推 Mozai:正式點好吧，輕浮的人收到不會怎樣，可是正經的人看到輕浮 07/16 23:30
→ Mozai:的信會受不了吧 07/16 23:31
推 rubired:用通訊軟體比較熟的才會隨性一點XD mail的話都寫的超正式 07/17 10:06
推 lovelovebear:正式+1 小心上策 07/17 17:03
推 puck0630:看對象 若他mail輕鬆或和他熟 回的也會偏輕鬆(但不輕浮) 07/17 23:54
沒有留言:
張貼留言