音樂超搭!
而且感覺比原版好看啊!XD
本日翻譯:
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/27598/ (達達)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/07/blog-post_30.html (部落格)
p.s. 翻完之後才發現原始影片是三年前就上傳的...OAQ
但剛爬了一下文,似乎是沒有OP的樣子。
希望大家喜歡啦~
如果OP了...看在我還是花時間翻譯的份上就請鞭小力一點囉 Orz
--
更多精采翻譯,盡在
臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.188.28
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406726804.A.E3A.html
推 enterbenson:耶 07/30 21:26
推 a2581266:無違和感阿XDD 07/30 21:34
推 taco20:好典型的YA片預告片 07/30 21:35
推 terry1957965:馬份縱火那段是愛情片嗎XD 07/30 21:38
推 wisheses:第三名!!!喜歡通尼> < 07/30 21:38
推 florenren:看是tony大大的份上就推吧 07/30 21:38
推 TokyoKind:無違和XD 07/30 21:40
推 comballday:好酷XDD 07/30 21:40
推 BBallPlaya11:未看先推 07/30 21:42
推 bowcar:毫無違和感XD 07/30 21:44
推 SetsunaLeo:是YA片風XDDDDDD 07/30 21:44
推 zhuren52:0u0 07/30 21:46
推 BBallPlaya11:好歡樂 XDDDDDD 07/30 21:47
推 yys310:這下會想看 07/30 21:48
推 chengszuning:推 07/30 21:49
推 aa1477888:從頭笑到尾XDDDD 07/30 21:50
推 chickenbird:XDDDDD 07/30 21:55
推 gordon52314:不錯不錯XD 07/30 21:58
推 lovedog0731:什麼時候上映? 07/30 22:00
→ uhawae:還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/30 22:04
推 jerry6799:無違和啊 07/30 22:05
推 leonieh83:XDDDDDDDDDDD 07/30 22:08
推 Jackwin:好想看阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/30 22:10
推 fishuette:好青春啊~XDD 07/30 22:10
推 a0501k:這才是年輕演員該拍的電影阿XD 07/30 22:12
推 kevin5603:很會XDDD 07/30 22:13
推 drifthouse:XDDDDD 07/30 22:14
推 liwithfish:好棒喔 想看XD 07/30 22:16
推 hwtone:不知道有沒有其他電影的... 07/30 22:25
推 amy29585028:還真的咧 07/30 22:27
推 ande1218:XDDD 07/30 22:28
推 Leto1220:好喜歡!!推 07/30 22:34
推 lewis0603:XDDD 07/30 22:37
推 learnpig:感覺比原本還好看阿XDD 07/30 22:38
推 jerry761031:無違和XD 07/30 22:42
推 Reynad:好歡樂喔XD 07/30 22:43
推 ches51311:超級搭的配樂XDDD 07/30 22:46
推 oh1yes:!!XD 07/30 22:49
推 gaou99:想看XDD 07/30 22:50
推 doordie25:XD 07/30 22:53
→ vinex:有...浴血雷恩大兵 07/30 22:53
推 wwa928:靠好像超好看XDDDDDDDDDDDD 07/30 22:54
推 dreamskyfure:想在看一次 07/30 22:56
推 aaa377:音樂也太和XDD 07/30 22:58
推 muhsin:無違和感XDD 07/30 23:04
推 peter821201:好讚XDDDDDDDDDDDDDD好想看 07/30 23:05
推 dxiie:是在青春個屁啦XDDDDDDDDDDDDDDD 07/30 23:06
推 pengjoker:推 07/30 23:13
推 carolsp:完全校園愛情喜劇啊 XDDDDD 07/30 23:18
推 siyow:徹底暸解只看剪片預告可能會被嚴重誤導 07/30 23:18
推 linbay78:感覺比正常版好看很多 07/30 23:21
推 Caciquejou:看完預告片 覺的一定要去看一下的感覺 07/30 23:21
推 ILPHYS:無違和 OP 07/30 23:32
推 jarhys:想看!! 07/30 23:34
推 stardream:好想看阿~~怎麼辦~~ 07/30 23:38
推 z0825z00:無違和啦 好想看~ 07/30 23:46
推 asdfgh0920:nice 07/30 23:48
推 oo2830oo:毫無違和感阿XDDDD 07/30 23:55
推 aftercome:弄一部出來吧XDDD 07/30 23:57
推 g380risde:違和感快工作啊!! 07/31 00:07
推 lolucky531:感覺不錯看XDDDD 07/31 00:07
推 rubyli5050:可惡好想看XDD 07/31 00:08
推 white07:預算燒超兇的校園愛情片啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/31 00:11
推 yufw1023:超讚的耶XD 07/31 00:14
推 olalaolala:變成yeah片了 好像不錯 07/31 00:14
推 jjws79919:好像很好笑阿XD 07/31 00:17
推 wl843907:幹 感覺超好看的啦!!! 07/31 00:22
推 pierre6957:似乎很好看的樣子 07/31 00:26
推 lina7inverse:看過但有翻譯大推啊啊啊~~~ 07/31 00:29
推 sheepi1019:超神的啦!!!!! 07/31 00:31
推 zanoxzuke:好像很好看 XD 07/31 00:35
推 jumpintosky:推偷你(//▽//) 07/31 00:41
推 f59952:論預告片BGM+腳本的重要XD 07/31 00:47
推 singsing1130:感覺集合歡笑與淚水啊XD 07/31 00:54
推 yulo:感覺很棒XDDDD 07/31 00:56
推 oliver12:可惡 想看 07/31 00:59
推 hunA:某一集真的幾乎都是校園愛情戲呀 XD 07/31 01:04
推 ringtweety:幾乎都是第六集嘛XD 下一集會用第4集嘛? 07/31 01:25
推 MAYDAYJJ:剪得好啊!!XDDD 07/31 01:31
推 hiyida:太猛啦 07/31 01:49
推 avrilrock:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/31 01:57
→ avrilrock:上面那連結也配得好好 07/31 01:58
推 SmilePeace:推 07/31 01:59
→ qas612820704:溫咖癲啦唯啊薩~ 啊~ 07/31 02:25
推 sorryandbye:XDDDDDD 07/31 02:26
推 TK421:推! 07/31 02:42
推 chingting4:XDDD我本來以為是很像的配音 結果竟然是剪接 好有趣! 07/31 03:54
推 silentin:好搭 07/31 06:40
推 totocc:第六集本身還真的拍得很像校園愛情喜劇 = = 07/31 08:23
推 kerbi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/31 08:30
推 tonyhsu0822:超搭的這音樂... 07/31 08:30
推 derek0212:超強! 07/31 08:31
推 newtypeL9:看起來超有趣的XDDDDD 07/31 09:05
推 RicFlair:好像滿好看的XDDD 07/31 09:10
推 tsming:這音樂YA片萬用啊XDDDD 榮恩感覺吃很開 07/31 09:43
→ tony332976:畫素有點低@@ 07/31 09:59
推 odeasycook:超級歡樂的FU 07/31 10:56
推 aa384756:GJ 07/31 11:21
推 Lemmings:讚推~~ 07/31 11:44
推 mihonisizumi:yes man那個也好厲害! 07/31 12:00
推 aa10504:太猛了xDDDD 07/31 12:16
推 moon0987:太神拉 07/31 12:32
推 stune:太強啦 07/31 12:50
推 seethememory:超讚的 哈哈 07/31 12:54
推 ilyvonne:少了一個重點啦!!石內卜沒有出來啦! 07/31 13:01
推 csamy1993:~~~ 07/31 13:12
推 faye8626:也太搭了吧 07/31 13:24
推 rademiel:這音樂一出完全無違和XDDD 好想看魔法學校愛情喜劇片啊 07/31 14:21
推 zhuren52:0u0 07/31 14:30
推 Elivanta:配樂跟剪接好搭XDDDD 07/31 14:33
推 smile456:小石只是背景無誤XDDDDDD 07/31 15:41
推 zxvbnm:推 07/31 16:30
推 edward4904:超好笑的啦XDD 07/31 17:11
推 lougii:超強的XDDD 07/31 17:26
推 chunptt:看完這個才發現原來演員們也一起演過好多其他片 OAO 07/31 19:23
→ chunptt:我推錯了.... 不好意思..... 07/31 19:23
推 hyzer:剪接不錯XD 07/31 19:25
推 stupidMF:喜歡青春版XD 07/31 19:50
噓 DORABMON:抱歉 只有我覺得不好笑嗎 07/31 20:42
推 jarry90001:音樂決定一切!! 07/31 20:42
推 hewittlin:這集本來就滿校園愛情喜劇的 07/31 20:45
推 a22122212:超屌無違和阿!! 07/31 20:51
推 cmid05:XDD 07/31 21:14
推 casper6013:毫無違和感RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 07/31 21:30
推 steven211:XDDDDDDDDD 07/31 21:59
噓 DLHZ:== 07/31 22:28
噓 lordguyboy:真的完全笑不出來 07/31 22:40
推 daveninbbs:不得不推 07/31 22:43
推 gole825116:推 07/31 23:09
推 qwaqwa2007:這太強了 07/31 23:13
噓 e1q3z9c7:? 07/31 23:41
推 siori:好想看喔~ 07/31 23:43
推 sarah2660:想看!!! 07/31 23:45
推 NwVanilla:不錯不錯 08/01 00:51
推 eyeshieldZI: 這樣弄 我反而蠻想看的 XDDD 08/01 07:47
推 papyrus:無違和阿~~XD 08/01 11:51
推 iceman198410:好歡樂耶XDDD 08/01 12:20
推 aaron781218:可惡想看 08/01 15:05
推 lmf770410:熱血高校XDDD 08/01 16:42
推 boxtina:真的厲害啊!~XDDD 08/01 20:53
推 steven211:剪的真棒 好想看這齣 XDDDD 08/01 20:58
推 nancy7226834:無違和阿xDD 08/02 13:30
推 theslongz:什麼時候上映啊 08/02 16:35
推 yeszftz:酷!!! 08/02 17:41
推 fly0609:笑死XDDDDDDD 08/02 22:40
推 icexfox:快上映啊XDDD 08/03 00:11
推 a053616:什麼時候上映XDDD 08/03 00:32
推 lilymoonpig:超級適合的!音樂好搭! 08/03 14:55
推 Javi:配樂和剪接太厲害XDDDD 08/03 17:40
推 Javi:因為是東尼所以再推一個 08/03 17:48
推 charlie90100:完全無違和啊~ 08/04 00:00
推 DEVILxCAROL:XD 08/04 01:55
推 heerowei0802:感覺不錯看耶XD 08/04 14:17
推 a34567:其實愛情部分沒什麼剪 混血王子那集劇情真的就差不多這樣 08/04 16:27
※ tonytsou912:轉錄至看板 movie 08/04 21:52推 baby5731:想看XDDDDDDD 08/05 15:53
推 lsgkkll:超想看的啊! 08/06 21:09
沒有留言:
張貼留言