1.
我跟我老婆在床上看益智問答節目「誰想當百萬富翁」。
我忽然轉頭問她：「你想愛愛嗎？」
「不要。」她撇了我一眼。
「這是你的最後答案嗎？」
她甚至連看都懶得看我，只是回了個「對」。
我說，「好吧，我要使用求救卡。我要打電話給一個朋友。」
這就是我們吵架的導火線。
2.
我帶我老婆去餐廳吃飯。
不知道為什麼，服務生先問我想要點什麼。
「莎朗，三分熟，謝謝。」
服務生問：「你不擔心狂牛嗎？」
「放心，她看得懂菜單。」
這就是我們吵架的導火線。
3.
我陪老婆參加她的高中同學會。
過程中，她忽然一直盯著隔壁桌某個醉漢看。
「他也是來參加同學會的？」我小聲問。
「對。我跟他曾經交往過。我跟他分手之後，聽說他就開始酗酒，直到現在。」
「哇！竟然有人可以慶祝一件事情慶祝這麼久！」
這就是我們吵架的導火線。
4.
我在沙發上對著電視一直轉台。
老婆走過來，坐下，順口問我說，「現在電視上有啥？」
「灰塵。」
這就是我們吵架的導火線。
5.
老婆正在對即將到來的結婚紀念日提出「暗示」：
「我想要某種亮麗、嶄新，而且可以很快的從0到150的禮物。」
紀念日當天我送了一台體重計。
這就是我們吵架的導火線。
6.
老婆洗澡後，站在主臥室的穿衣鏡前，全裸。
「我覺得好糟糕。我看起來又老又胖又醜。我很需要一點讚美。」
「妳的眼光很犀利。」
這就是我們吵架的導火線。
7.
今天我倒車的時候，不小心撞上後面的車。
後車的駕駛下來，是一名侏儒。
他走到我面前，瞪著我，說：「我很不高興。」(I am NOT HAPPY.)
我說：「既然你不是開心果 (白雪公主與七矮人的成員之一)，那你是誰呢？」
這就是我們吵架的導火線。
8.
某一年耶誕節，我買了一個很不錯的墳地給丈母娘當禮物。
雖然很「特別」，但是說老實話很實用，所以丈母娘笑納了。
隔年耶誕節，我沒有送任何禮物，丈母娘問我為什麼。
「去年送你的禮物還是全新的呢，妳都沒用過。」
這就是我們吵架的導火線。
--
進退失據下鞭腿，遇事不決昇龍拳。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.196.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1405509989.A.901.html
推 fang46:哈，這應該是翻譯吧！！ 07/16 19:43
→ lolic:這啥 老笑話大集合嗎 07/16 19:56
推 hjk11111111:本來以為是原PO的真人真事 看到後面才知道是翻譯... 07/16 19:57
推 HornyDragon:全部都好賤wwwwww 07/16 20:08
推 gx9900824:8是什麼? 07/16 20:13
推 mathafaka:賤翻了XDD 07/16 20:14
推 silius:2不太懂 07/16 20:18
推 SoGaBeHa:哈哈 07/16 20:22
推 HornyDragon:2是指老婆是狂牛XD 07/16 20:23
→ HornyDragon:8則是在嗆丈母娘說都過了一年怎麼還沒死XDDD 07/16 20:23
推 ZFon525:有笑 07/16 20:28
推 be11eaya:幹 好多好賤 07/16 20:29
推 Beanoodle:幹超U默 07/16 20:32
推 jimcheer:我快笑死XD 07/16 20:37
→ tony332976:有幾個根本不知道在講什麼= =是誰的國文老師請假? 07/16 20:39
推 asazen:每個都好賤喔 他老婆還沒打死他嗎 07/16 20:41
推 Beanoodle:只有7看不懂，偷尼的國文老師請假? 07/16 20:45
推 nokid:6滿好笑的\ 07/16 20:48
推 MAYDAYJJ:3XDDDDDDD 07/16 20:50
推 happinessfus:好笑不難懂(看文字的話),7在諷刺被撞的人是小矮人 07/16 20:50
→ s1000:翻譯 07/16 20:52
推 ed5404:1.不合邏輯啊 先生演主持人為什麼要用求救卡 參賽者才有吧 07/16 20:55
推 sherryimayda:哈哈 07/16 20:58
推 uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/16 20:58
推 Beanoodle:7的老婆幹嗎生氣? 我只想到金凱瑞的一個頭兩個大 07/16 20:59
→ Beanoodle:撞到矮人結果老婆跟矮人跑了 07/16 20:59
推 sorcxnegi:黑色幽默XDDDDD 07/16 21:01
推 hahn:每個都太哭了XDDDDDDDDDDDDDDD 07/16 21:07
推 N1KE:還以為都是跟老婆 這人根本就是白目XDD 07/16 21:07
推 AndyWT:7看不懂 07/16 21:16
推 manyeo:7的註解，女人生氣並不一定需要理由!! 07/16 21:21
推 raneshiran:我理解力不太好，5 0~150？？老婆原本是指什麼？ 07/16 21:23
推 sowulo:我猜是跑車吧 07/16 21:24
推 Manaku:推 07/16 21:25
推 unrealfox:5我也直覺是體重計 07/16 21:28
推 asdfgh0920:超賤XD 07/16 21:31
→ kop5236:很想澀女郎的梗 07/16 21:31
推 bernon:0-150是跑車 07/16 21:36
推 weiching1123:我覺得不錯笑阿XDD 07/16 21:36
推 FESTUM:白癡XDD 07/16 21:40
推 evaras:7是跟矮人吵架 又不是跟老婆吵架 07/16 21:43
推 mezz:哈哈 7曝露了很多人的國文老師時常請假阿 07/16 21:44
推 ccchenny:不是每一個都是和老婆吵架吧 07/16 21:44
推 oneofhsueh:7是 七矮人其中一個叫Happy(開心果)，所以諷問他 那是 07/16 21:44
→ oneofhsueh:哪一個矮人XDD 07/16 21:45
推 wangmytsai:7不是跟老婆吵... 07/16 21:46
推 tony6514:我以為8是按摩棒之類的= = 07/16 21:47
→ tony6514:一開始漏看墳地 07/16 21:48
推 aa85720tw:4看不懂，56我大笑 07/16 21:48
推 Davil0130:金靠北 07/16 21:48
推 andylin8707:靠么啊XDD 07/16 21:49
推 samskara:XDDDDDDD 07/16 21:49
推 kevin6677:8有購機掰 07/16 21:49
→ kevin6677:這篇的我們不一定是夫妻~ 07/16 21:51
推 ZFon525:= = 07/16 21:52
推 hank11235813:.... 07/16 21:53
推 cestjune:超好笑的XD 07/16 21:55
推 fish19911028:4就電視上的東西啊 07/16 21:56
推 peter936210:就算點全熟也不能防止狂牛病 服務生是在問啥... 07/16 22:01
→ peter936210:還是服務生不想幫店裡賣牛排 07/16 22:02
推 c00667h:個人覺得2是指就算自己得了狂牛腦子壞了，還有老婆可以幫 07/16 22:10
→ c00667h:點餐？ 07/16 22:11
推 annie06:推XD! 07/16 22:14
推 nvalue:第一個就笑翻了XDDD 07/16 22:14
推 zxc246812:幹XD 07/16 22:17
推 jack0160715:慶祝梗來自朱德庸的"醋溜族"? 07/16 22:17
→ dodolu:這麼無聊 我還以為是張爸文哩 07/16 22:18
推 LoveBea:XD 07/16 22:18
推 CFfisher:快笑死XDDD 07/16 22:19
推 hanhsiangmax:第一個超好笑XDDDDDD 07/16 22:38
推 AaliyahTsai:7超好笑 07/16 22:41
推 hsiao810512:XDD 07/16 22:48
推 anper:每個都超好笑XDDDD 07/16 22:57
推 Beanoodle:狂牛那個，笑點是:你不怕狂牛? 主角說我才不怕哩(老婆) 07/16 23:16
→ Beanoodle:喔講錯了，你不擔心狂牛? 主角的意思是:狂牛看的懂菜單 07/16 23:18
→ Beanoodle:不需要我擔心 07/16 23:18
推 egg100152002:第一個看不懂 有請大大解答 07/16 23:18
→ Beanoodle:打電話給朋友求救(找朋友做愛) 07/16 23:18
推 jason700t:笑噴XDD 07/16 23:20
推 shing529:推 07/16 23:21
推 chingting4:好賤XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/16 23:44
推 blackjan:XDDDDDDDDDDDDDD 07/16 23:45
推 stevely:6好笑 07/17 00:09
推 sodas500i:XDDD 07/17 00:13
推 icexfox:全部都好賤XDDDD愛死這篇了！ 07/17 00:45
推 ryankkk:有笑出聲音 給推 07/17 00:54
推 Octopuster:推~ 07/17 01:38
推 wolfking623:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD真正的酸民 07/17 01:47
噓 scerpion:喝酒那個蠻老梗的 07/17 02:26
→ quarantine:翻譯別人的東西是不是應該加註一下? 07/17 03:00
推 a856445:第一個太靠杯啦 XDDDDD 07/17 04:29
推 mixxim:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/17 04:44
噓 winnietslock:狂牛症風險並不會因為熟度而降低 07/17 07:00
推 marksky:傻眼 07/17 07:00
推 higan:靠杯，那個人本身就是一根導火線= =" 07/17 07:33
推 Mancer:6戳到XDD 07/17 08:43
推 adwowcuthand:我覺得3最好笑XDDD 07/17 09:04
→ SCLPAL:百名想吵架吧XDDDD 07/17 09:20
推 dexgaga:你老婆超胖 07/17 09:44
推 abc0922001:眼光犀利最好笑XDD 07/17 10:00
推 superbabyer:6 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/17 10:13
推 arcweich:靠北XDDDDDDDDD 07/17 10:55
推 gogoyamaha:XDDDDDD 07/17 10:58
推 dtundertaker:這才叫校話XDD 07/17 12:24
噓 kindom:LOGIC 07/17 12:40
推 ZFang:簽名檔讚 07/17 12:41
推 h73o1012:總之 炒 就對惹 07/17 13:19
推 DragicGoran:這很屌! 07/17 14:40
推 MadBe:真正幽默！ 07/17 14:59
推 ybz612:6戰舞姬FB粉絲團有 0.0 07/17 15:04
→ zxvbnm:這就是我們吵架的導火線。 07/17 15:30
推 hchs31705:我把這篇貼給老婆看，這就是我們吵架的導火線。 07/17 15:52
推 fly0609:有夠機掰XDDDDDDDD 07/17 15:58
噓 druid0214:XDDDDDD 07/17 17:03
推 magicgreet:幽默 07/17 18:50
推 sed99975:XD 07/17 18:59
推 wind8905:這才是就可阿XDDDD 07/17 20:18
推 love0502me:XDD 07/17 22:34
推 Aspettare:超好笑XD 07/17 22:40
推 Joypaste: 07/17 23:17
推 Hilay:太賤啦xd 07/18 01:15
→ cheko:眼光很犀利太靠北了XDDDDDDDDDDDDDD 07/18 03:10
推 woula:灰塵XDDDDDDDDDD 07/18 04:16
推 ksc042495:太腦了… 07/18 05:31
噓 poiu1234: 感覺抄國外的 07/18 14:24
推 ThreeNG:XDDDDDDDDDD 07/18 14:28
推 zero810823:不懂2的點 07/18 16:35
噓 annwa:好26 fu 07/19 00:07
推 sharten:推文某些人的幽默感跟理解力也像笑話一樣可笑 07/20 09:02
沒有留言:
張貼留言