今天如果有在小樽札幌一帶的板友應該都體驗到大風大雨的天氣吧
我27號到小樽原想看小樽潮祭和花火
但因風雨實在太大，兩者都無法如願
只弄得全身濕，連帶我的後背包也進水
在要返回札幌坐JR時，我才發現車票也濕了
但我想說試試看，說不定可以過，這是我最大的錯誤
結果就是車票卡在機器內，鈴聲大作
南小樽站的站務員打開機器，我就看到我的車票已經破掉了
我只能看著他拿工具夾出一塊塊的車票
然後用唯一會的字彙跟他說 go men nai sai
覺得造成他的麻煩，當下真的快哭出來
後來他就進去辦公室，才發現他是幫我把破掉的車票貼在紙上
還問我是不是要到札幌，並打電話連絡札幌站
離開前我向老先生鞠躬說日文的謝謝
很抱歉跟別人添麻煩，感覺自己丟了台灣旅客的臉
我會記取這次的教訓，以後都會小心注意的
http://i.imgur.com/cxiuPVQ.jpg
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.7.179.122
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1406484871.A.0E7.html
推 RabbitHoney:這在台灣應該會被碎唸…但真好粗心濕的怎麼可以擺進去 07/28 02:31
→ borriss:不知道能不能插時..走站員道吧... 07/28 02:34
→ qwertyu1:我很沒良心的笑了 07/28 04:37
推 elmocc01:雨超大真的 07/28 05:50
推 jason860421:原PO辛苦了 07/28 06:38
推 V6WOLF:站員也太好！ 07/28 08:13
→ huaihsien:還好沒有把JR的機器弄壞 不然原po就要賠慘了.. >"< 07/28 08:32
推 shaveii:這樣就丟臉？ 07/28 08:39
推 shaveii:當然站務人員熱心處理 我們要感謝他們 但風雨過大造成車 07/28 08:43
→ shaveii:票泡水 我想人家也是可以理解 事後像人家道謝即可 不需要 07/28 08:43
→ shaveii:覺得丟臉吧 07/28 08:43
推 peter1:日本人習慣是造成人家麻煩就會覺得很不好意思... 07/28 08:59
→ peter1:如果因此造成其他旅客麻煩 人家會對台灣人印象不好 很丟臉 07/28 09:00
→ tarzanboy:感謝 記起來 下次這樣子要改從人工改札口走 07/28 09:22
推 Rivera01:我也覺得沒有必要覺得丟臉xDDD 07/28 09:23
推 liyuoh:站員太好了吧!!! 07/28 09:25
→ komuroboy:其實就拿給站務員看就好了 不要凡事拚拚看再說 07/28 09:30
推 mississibbi:會覺得丟臉是原PO臉皮薄畢竟濕車票放進機器真的不妥當 07/28 10:11
推 LiouKen:我朋友也是把車票放在褲子裡折得爛爛的然後就卡在機器裡， 07/28 10:40
→ LiouKen:大概處理了十幾分鐘吧，機器全拆了 07/28 10:40
推 nawi:沒啥好丟臉的啊 但下次要小心就是了。 站務人員人真好 07/28 11:14
推 lovelock110:感覺好像滿麻煩的，還要拆機器 07/28 11:19
推 brianwangtw:小樽昨天雨超大...煙火沒看到已難過 07/28 11:36
推 gameya:站員好好心!原PO下次注意點就好啦 07/28 12:38
推 cloudie:站務員人真好!! 原po很幸運~~~ 07/28 14:48
推 qbay:都濕了還試試看... 07/28 15:27
推 edld6211:我們昨天兩個人去小樽 總共吹壞三把傘 還被偷走一把 07/28 16:56
推 ichib:推好心站務員 07/28 17:14
推 cindy700710:大部分的站務員都是很熱心幫助旅客的（曾經受到幫助過 07/28 20:58
→ cindy700710:^^"），感謝分享＆提醒人不要鐵齒 XD 07/28 20:58
推 simonown:這應該也不算丟臉 但真的要好好謝謝站務員就是了 07/28 22:05
沒有留言:
張貼留言