http://youtu.be/u3P9dxCbFlQ (原版 請大家到這邊留言支持製作團隊吧!)
http://youtu.be/6a2jpA9szbM (上中文字幕)
大家還記得這部烏克蘭支持台灣的影片嗎?
一個多月前，看了這部影片，深受感動
很難想像，是什麼樣的熱情
可以讓距離台灣六千公里之外的年輕人，做了這麼一部頗具質感的影片?
換做是我，我恐怕不會花這麼多的心血，以行動支持其他國家
回想起前陣子烏克蘭發生危機時，自己一副事不關己的態度，頓時覺得非常慚愧。
我心想如果自己沒辦法做出同樣等級的影片支持烏克蘭 至少應該要和製作團隊鄭重道謝
透過管道，我問到了影片負責人的聯絡方式
和她交談了許久，有種想法在我內心慢慢的發酵:我想當面感謝製作團隊。
辦好難搞的簽證，訂了機票，我就這樣飛到基輔來了。
製作團隊一行三人還特地來機場接機
當我看到他們舉著寫著我名字的看板時，眼淚差一點掉下來。
隔天，他們帶我逛了獨立廣場，這個橙色革命和年初烏克蘭危機的發生地。
我們聊了很多，聊烏克蘭，也聊台灣
他們很關心台灣學運後的近況，我也就我所知的回答他們。
我問起這部影片的製作過程
負責人娜塔雅告訴我，當初是因為她的台灣朋友轉告，她才知道太陽花學運這件事
想要幫台灣加油的她，招集了一些朋友，寫好文稿，拍了第一個版本的影片
後來他們覺得質感不夠好，便向電視台借了專業的攝影機，拍了第二個版本的影片
也就是大家在youtube上看到的這個版本
一開始，他們很擔心因為文化差異的關係，台灣人會不喜歡
他們甚至覺得，將影片上傳到網路後，大概只會有幾百個人觀看
看到這麼多來自台灣鄉民的感謝訊息後，他們覺得一切的努力都值得了
和他們互動過後，很想幫他們做些事情，表達台灣人的感謝
但是無奈自己能力不足，只好上來請喜愛這部影片的朋友，多多留言給他們
我人還在基輔，還會跟他們見幾次面
如果有興趣幫忙的朋友可以多多在原版連結留言
中文英文都可以，我會一字一句翻譯給他們，他們一定都看的到
希望我們也可以抬頭挺胸的告訴烏克蘭，台灣也永遠支持你們
附上在獨立廣場和負責人的合照 http://ppt.cc/hO~L (FB連結)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 195.162.88.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405459045.A.821.html
推 cynthiahsnu:真棒， 烏克蘭簽證真不是那麼好辦的 07/16 05:20
推 abb1213:行動推 07/16 05:20
推 losel:懶叫比雞腿 人家是在玩真的要革命 07/16 05:24
推 ggeneration:推推 07/16 05:28
推 Mahoutsukai:支持烏克蘭的獨立自主 但也希望他們支持住民自決 07/16 05:33
推 smarties07:謝謝烏克蘭, 台灣永遠不會忘記烏克蘭這樣挺過我們！ 07/16 05:33
推 captainmm:天啊 簽證超難搞 你竟然真的衝了 推你也推他們 他們好嗎 07/16 05:44
推 captainmm:能否整理一下烏克蘭他們的反況現況？台媒都沒在報的 07/16 05:47
→ yesky:基輔現在還算平靜 但是東部戰爭還在擴大 07/16 05:49
→ yesky:男人走在路上 可能會被親俄方直接抓去充軍的... 07/16 05:50
→ yesky:普亭和亞努科維奇如果來基輔 絕對會被分屍 基輔人超恨他們 07/16 05:52
推 captainmm:現在只有烏克蘭國軍和親俄武裝份子在打嗎？ 07/16 05:53
→ yesky:我這幾天還會拜訪來自東邊的居民 到時候再分享他們的觀點 07/16 05:54
→ yesky:我知道的是這樣沒錯 明天我會再跟他們確認 07/16 05:57
推 mgdesigner:馬上推！ 07/16 05:57
推 kch0520:推~ 07/16 05:57
→ yesky:有什麼問題歡迎提供 我也可以幫忙問 07/16 05:57
推 mugenji1005:推! 07/16 05:59
推 cattie0709:各種想哭 07/16 06:01
推 icewriter:推!! 07/16 06:04
推 zeze:推 07/16 06:05
推 fish30725:推了 07/16 06:05
推 urbunny:推！ 07/16 06:05
推 jeff0811:行動力！ 07/16 06:06
推 qollop:推!! 07/16 06:07
推 Andy5566:感謝推！ 07/16 06:07
推 oe: 07/16 06:10
推 zeki621:推 07/16 06:10
推 BigHeadDoggy: 07/16 06:11
推 majanliu:推 07/16 06:12
推 neverspeak:謝謝您！小心安全 07/16 06:13
推 sanguinesand:推 07/16 06:14
推 pinso:台烏友好 07/16 06:14
推 liupoyip:太神拉 07/16 06:16
推 wht810090: 07/16 06:18
推 ching620:推 感謝他們 07/16 06:22
推 komm5233:加油 07/16 06:23
推 marderly:push 07/16 06:24
推 Syoshinsya:感謝… 07/16 06:25
推 iwillptt: 07/16 06:28
推 pipatel2008:台烏建交!! 07/16 06:32
推 YU0158:推 07/16 06:33
→ arcred:真有行動力@@ 07/16 06:37
推 rnazo:推 07/16 06:39
推 bumbleris19:推 07/16 06:39
推 mike7878:妹仔棒棒 07/16 06:39
推 jolin311145:支持烏克蘭 07/16 06:40
推 mvpdirk712:起床看到這個 整個精神都起來了 做得好!!! 07/16 06:41
推 candra:推 07/16 06:41
推 slimak:這篇讓它爆 樓下說好嗎？ 07/16 06:43
推 cuteclare: 07/16 06:43
推 roea68roea68:烏克蘭也還在用480P? 真是難兄難弟 07/16 06:43
推 wowwowken:感動推 07/16 06:48
推 jaboy:感謝烏克蘭 07/16 06:49
推 joe2233:推 07/16 06:49
推 fransice7:從這種小事就能知道世界為什麼是由歐美俄主導...... 07/16 06:55
推 Sousake:推 07/16 06:56
推 jumpingjiang:推! 聽說那邊人很美，也很想去... 07/16 06:57
推 leo80042: 07/16 06:58
推 lesbianmac:推！！ 07/16 06:58
推 david18:推!!! 07/16 07:01
推 zqq0152:推 07/16 07:01
推 ABBI:推 07/16 07:02
推 newpipy:推!!!! 07/16 07:04
推 jyekid:如果你願意接受記者採訪更好 07/16 07:05
→ jyekid:以前看過某個台灣人從北京騎單車到法國 進烏克蘭申請也超 07/16 07:06
→ jyekid:級困難 07/16 07:06
推 jojochuang:推!!!!!!!!!! 07/16 07:09
推 misophieao:推熱血！ 07/16 07:10
推 cloudrack:推推 07/16 07:11
推 iorittn:強! 07/16 07:12
推 showhere: 07/16 07:13
推 dhabc:民主是靠爭來的 流血流汗用命換來的 天上不會掉下民主自由 07/16 07:14
→ dhabc:敬佩烏克蘭人民勇於爭取民主自由平等 07/16 07:15
推 nicktop2001:推，感動~ 07/16 07:15
推 as80110680:推 07/16 07:17
推 tracy25:推 07/16 07:18
推 onetear:推行動力 07/16 07:18
推 MansonH:強 07/16 07:18
推 oeoman66:推 07/16 07:20
推 tiara:我才5歲的女兒愛看的要死！！！！！！！！！！！！！！！！ 07/16 07:21
推 valdradachen:即知即行，讚！ 07/16 07:22
推 hb416:厲害！ 07/16 07:24
推 turtlefar1:推 07/16 07:25
推 darkcurrent:推 07/16 07:25
推 TSMG:讚 07/16 07:28
推 alexjeter:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/16 07:28
推 mosmos:淚推 07/16 07:28
推 aya16810:推行動力 07/16 07:29
推 karasless: 推 07/16 07:30
推 kilua713:推 07/16 07:31
推 PCcaduceus:推 07/16 07:32
推 tiara:你給的FB無法留言... 07/16 07:32
推 FinnF:推 07/16 07:34
推 Bparis:nice!! 07/16 07:34
推 bryant1228:Push 07/16 07:35
推 tieferozean:推 07/16 07:35
推 regeirk:推 07/16 07:35
推 tr116439:烏克蘭加油！台灣加油！ 07/16 07:37
推 zxcvf:你好猛!! 07/16 07:37
推 evelyn055:推! 07/16 07:38
推 BlackBass:推！ 07/16 07:38
推 myericho:想哭 07/16 07:38
推 dice456:已哭 QQ 07/16 07:38
推 bm5apa:推 07/16 07:39
推 romusutoru:推 07/16 07:39
推 kana0228:哭了啦 07/16 07:40
推 iceworld25:推 07/16 07:41
推 f82545672:好棒推推推!!!!!!!!!!!! 07/16 07:42
推 segabandai:祈望他們的國家能否極泰來 07/16 07:42
推 jeneaqa1:推 07/16 07:43
推 VTsuyoshi:謝謝 07/16 07:43
推 tin989:推 07/16 07:44
推 drpotter6197:推你超有心！！也謝謝烏克蘭^^ 07/16 07:46
推 Perona:推 07/16 07:47
推 MarcJacobs:推 07/16 07:48
推 WuDhar:為什麼人類需要為如此基本的自由付出這麼大的代價 07/16 07:48
→ WuDhar:一切的犧牲我全都要算在那群利益權力薰心的狗官們頭上 07/16 07:48
→ WuDhar:這些抗爭不是三五天，不是三五年，是一個世代 07/16 07:48
推 easyleeful:推神人 07/16 07:48
→ WuDhar:我要讓狗官與689們的孩子受良好的教育了解自由的真諦 07/16 07:48
→ WuDhar:讓他們鄙視你現在對自由所做的一切並永遠以你為恥。 07/16 07:48
推 rayonwu:推 07/16 07:48
推 applexgreen:Push 07/16 07:52
推 OoJudyoO:你好有行動力!也想拍影片回應 07/16 07:52
推 cate99140:推 07/16 07:54
推 a41234121:推！！ 07/16 07:54
推 ofelia:看到淚流滿面… 07/16 07:55
推 echo741163:推!! 謝謝... 07/16 07:57
推 timmylens:感動 07/16 07:57
推 stu25936:推 謝謝你 謝謝他們 07/16 07:59
→ nixon:你支持克里米亞獨立公投和台灣獨立公投嗎 07/16 07:59
推 z09211290: 07/16 08:00
→ nixon:如果是,你不受烏克蘭人歡迎,如果否,你不受八卦版歡迎 07/16 08:00
推 MK12:反觀9.2 07/16 08:01
推 shyuwu:釣到一隻屎蛆 07/16 08:02
推 Raychen:推行動！ 07/16 08:02
推 silentence:好爛的舉例 ZZZzzzz 07/16 08:03
推 minaminojill:加油 樓上你很狹隘 07/16 08:03
推 LoveIvy:支持烏克蘭抵擋獨裁者普丁 07/16 08:03
推 holu:推! 07/16 08:03
推 sheepK:推 07/16 08:03
→ silentence:老小在說某N 07/16 08:04
→ minaminojill:不好意思 指n 07/16 08:04
→ silentence:那差別跟是否跟德國統一和是否跟索馬利亞統一差不多 07/16 08:05
推 notea:好有行動力 07/16 08:05
推 sh0823100:加油 07/16 08:06
推 Tuscany:推 07/16 08:07
推 ko84123: 07/16 08:07
→ LoveIvy:大帝在圖謀蘇聯復活，中國在搞擴張主義，跟本新邪惡軸心 07/16 08:09
推 chihyilee:推 07/16 08:09
推 tggbtggb:行動力滿點 07/16 08:09
推 zoie98:推 07/16 08:09
推 meowmeowgo:潮猛DER~ 我覺得我們有必要拍一部片當回禮 07/16 08:11
推 aqwa:好想去基輔玩！ 07/16 08:12
推 hahabaga: 07/16 08:12
推 losterchen: 推 07/16 08:17
推 oXnXo:推 07/16 08:18
推 meowmeowgo:PS:你的臉舒眉開放留言喔 07/16 08:19
推 pinksheep:加油！ 07/16 08:20
※ lamda:轉錄至看板 PublicIssue 07/16 08:20推 iknowkizuna:推!!! 07/16 08:21
推 cheakmo: 07/16 08:21
推 hsuanjung:推 07/16 08:22
推 shadow77727:不論烏克蘭、台灣還是世界其他地方，人民終會戰勝邪惡 07/16 08:25
推 kimukao:謝謝烏克蘭，也希望他們的國家能浴火重生 07/16 08:25
推 elary:推 07/16 08:26
推 pftmax:行動力100，真強！ 07/16 08:28
推 ilktw:不能留言 07/16 08:30
推 dscos:我試過無法在您的fb留言,功能應該被關閉了唷,請幫我傳達 07/16 08:31
→ destroyfire:鬼島賤奴不敢流血啦，科科 07/16 08:32
推 poorplus:1這只能推了 07/16 08:32
推 dscos:Thanks what you do for Taiwan, can't hold tears when I w 07/16 08:32
推 wayne40230:推~ 07/16 08:33
推 hau790623:大推!! 07/16 08:33
推 email5566:Q Q 好感人!!!!!! 謝謝世界有這些人 07/16 08:34
推 diablos:烏克蘭目前情況很複雜，住在東烏的俄裔覺得烏克蘭族對他 07/16 08:35
→ diablos:們有敵意，且俄國有資源和錢，早就想分離。而烏克蘭人認 07/16 08:35
→ diablos:為俄國對他們的侵略是種屈辱，投入很多資源和金錢到東烏 07/16 08:35
→ diablos:的戰爭中。烏克蘭人還畫了張領土，烏克蘭，美國，日本和 07/16 08:35
→ diablos:中國瓜分俄國領土，但這只能自我安慰。 07/16 08:35
推 uf1276:推 07/16 08:36
推 nighttt:推 07/16 08:36
推 ninachen:推 07/16 08:36
推 wuhoho:謝謝原PO 07/16 08:37
推 dscos:Watch the video, democracy is worth us to fight! 07/16 08:38
推 z3555581:有行動有推 07/16 08:38
推 presto286: 07/16 08:39
推 clowve:很強!! 07/16 08:39
推 ChenYi84:推 07/16 08:43
推 little96:push 07/16 08:45
推 billy4305:推 07/16 08:46
推 ahlolha:烏克蘭勇敢爭取民主 反觀台灣的奴才們 07/16 08:47
推 www10177:推 07/16 08:47
推 diablos:她說新任烏克蘭總統也在努力於東烏戰事和防止分裂，但沒 07/16 08:48
推 adifdtd:你的行動力太驚人了!! 感謝你 感謝烏克蘭的聲援 07/16 08:48
→ diablos:有用，說我只是在安慰她。這種事哪有這麼容易解決，以上 07/16 08:48
→ diablos:是我東烏俄裔和西烏烏克蘭人朋友的觀點。我是覺得在面對 07/16 08:48
→ diablos:強國時，烏克蘭人確實是有種的多，流血革命推翻前政府， 07/16 08:48
→ diablos:雖然他們知道很難抵抗俄國的侵略，但還是努力在保衛國家 07/16 08:48
推 yfefey:這行動力太強了！！ 07/16 08:51
推 tsaibing:推你付諸行動的真男人！ 07/16 08:53
推 hsien1105:你是真男人! 請轉告烏克蘭: 加油! 我們一起為未來加油! 07/16 08:55
推 leeyiting:謝謝烏克蘭，推行動力！ 07/16 08:56
推 zp3m06:推你的行動力 也推烏克蘭的心!! 07/16 08:56
推 wirhwirh:推 07/16 08:57
推 AAPL:推行動力 07/16 08:57
推 icecat:大推！！ 07/16 08:57
推 noteheaven:推!!! 07/16 08:59
推 acake:推 07/16 09:00
推 davidbright:nice.. 07/16 09:01
推 kfactor:推 07/16 09:02
推 zacks000:加油 07/16 09:03
推 ssguava:好猛喔 07/16 09:04
推 kazh:推 07/16 09:04
推 alasdair:加油 07/16 09:05
推 levy:超有行動力！ 07/16 09:05
推 joey123xd:推推 07/16 09:07
推 a13701703:推! 07/16 09:07
推 linmike:好強阿 !!!!! 07/16 09:07
推 yeaho:謝謝烏克蘭 謝謝原PO 07/16 09:09
推 halfjustice:推 我淚了 07/16 09:13
推 kayxs:推 07/16 09:15
推 amadda:烏克蘭加油 07/16 09:15
推 s8936212jim:推!!!! 07/16 09:17
推 cash0101:push 07/16 09:19
推 SanadaMizuki:想哭 07/16 09:21
→ clubsir: XD 07/16 09:23
推 kirby0415:FB無法留言餒!!不過請你幫忙轉告 希望烏克蘭也加油!! 07/16 09:24
推 HSJ116:超棒的 大推 07/16 09:25
推 MargaretChiu:推~第一次看到這影片，感動 07/16 09:25
→ Pietro:超棒得行動力 07/16 09:26
推 WhiteWinter:推原PO的行動力！期待後續現況回報！ 07/16 09:27
推 Needless05:不推不行 07/16 09:27
推 skhan:感謝 07/16 09:27
推 aoineko:好猛!! 您的熱情值得我們所有人效法 07/16 09:28
推 ben1013:推，原PO真男人 07/16 09:30
推 DriverYu: 07/16 09:30
推 joesarira:謝謝烏克蘭 加油!!! 07/16 09:31
推 easoncool:推! 07/16 09:32
推 htaedamay:烏克蘭加油！！ 07/16 09:32
推 TINBING:真．男人!!! 07/16 09:33
→ airjaguar:加油! 07/16 09:35
推 HowWhy99:加油~ 07/16 09:36
推 poiu1234:push 07/16 09:39
推 taiken1116:謝謝你你為台灣人道謝QQ 07/16 09:46
推 notebookino:只能推文的我好沒用Q_Q 07/16 09:46
推 greco0616: 07/16 09:46
推 dehors: 07/16 09:46
推 Nemesis:推 07/16 09:47
※ 編輯: yesky (195.162.88.230), 07/16/2014 10:00:10→ vi000246:推 07/16 09:48
推 jeanniewoo:你好強阿！！ 07/16 09:49
推 GLaDOS1105:推推推推推推 07/16 09:57
推 leaven: 07/16 10:02
推 nodamekumi:這不推不行 07/16 10:07
推 starko:推！已在原版影片下留言，謝謝原PO，謝謝烏克蘭。 07/16 10:08
推 acont:推 07/16 10:08
推 indietaiwan: 帥啦!!! 07/16 10:09
推 cywec:推 07/16 10:09
推 SIKN:辛苦了 07/16 10:10
推 will008w:帥爆了!!!!!!!! 07/16 10:12
推 gold97972000:已哭 07/16 10:13
推 Mimiipad:感謝! 07/16 10:13
推 EVANLONG:感動到哭 07/16 10:16
推 fallen1:推推 07/16 10:17
推 jh020806:酷 07/16 10:17
推 KNVSEOC:推 07/16 10:18
推 sabreur:胡說 689明明可以接受國家暴力 而且他們很享受 07/16 10:20
推 hiokchi: 推 07/16 10:22
推 abcathena: 07/16 10:25
推 stts:推阿!! 烏克蘭加油 07/16 10:26
→ abc53:推 07/16 10:26
推 Asucks:真男人大推!!! 07/16 10:36
推 ss1107: 07/16 10:39
推 rinsoukan:推 07/16 10:43
推 eco100:推 要跟烏克蘭做好國民外交 才好..... 07/16 10:43
推 myclass6310:感謝你 烏克蘭！！！ 07/16 10:50
推 stanleyliutw:推 07/16 10:53
推 brothercat:行動 推 07/16 10:54
推 evilpoko:推!! 07/16 10:55
推 RUNINTO:推 07/16 11:02
推 PPwind:感動 07/16 11:07
推 simple423:猛 07/16 11:09
推 folkblues:你好有行動力!謝謝你幫我們轉達台灣人對烏克蘭的感謝 07/16 11:14
推 jmwang40:感動！ 07/16 11:16
推 soren55200:高行動力的鄉民 大推 07/16 11:18
推 fricca:謝謝烏克蘭QAQ 07/16 11:21
推 binjon:真男人偷虧妹 .... 07/16 11:25
推 kk9517:推啊 07/16 11:27
噓 DrOGC:他們這樣搞結果反而讓國土被俄羅斯找理由侵占 是好還是壞? 07/16 11:39
推 armyant20:大推 ! 07/16 11:39
→ armyant20:無關會不會使俄羅斯侵占 是要申張主權在民 07/16 11:40
推 j20006640:感謝烏克蘭!! 07/16 11:44
推 stareye:推！好強的執行力 07/16 11:46
推 Melonnnnn:推行動力 烏克蘭加油 臺灣加油 07/16 11:50
推 tonyscat:推！ 07/16 11:52
推 pida:Q.Q 07/16 11:55
推 beef68:推 07/16 11:56
推 choekyi123:推 07/16 11:58
推 SHIU0315:有點想哭.... 07/16 12:06
推 dfrews:PUSH 07/16 12:13
推 KirinP:正 07/16 12:15
推 Picton:大推!!你的行動力也超令人感動~ 07/16 12:18
推 zone0317:中國黨表示 : 民進黨的外圍組織 專門搞分裂 07/16 12:24
推 ateate:幫推 07/16 12:30
推 tinyblue: 07/16 12:31
推 n131419:推！！！！！！！ 07/16 12:41
推 weboau:已哭 07/16 12:42
推 chiutepiao:感動 07/16 12:42
推 jallywin:大推！ 07/16 12:43
推 totogood:推 07/16 12:47
推 lioujason:天佑台灣,天佑烏克蘭 07/16 12:49
推 LeeLaa:烏克蘭加油!! 台灣加油!! 07/16 12:55
推 doyouself:推 07/16 12:55
推 jordan621: 07/16 13:13
推 starmiau:推你的用心!! 差點噴淚了>< 07/16 13:15
推 liaocat:推 07/16 13:18
推 kaoru1992:謝謝 07/16 13:41
推 yusin:推 07/16 13:49
推 yatola:推 07/16 13:51
推 stacy62123:推！！！！ 07/16 13:57
推 jefferya147:推行動力! 07/16 14:10
推 lindviorair:我也認是烏克蘭的朋友 他在去年趕走總統的時後失去聯 07/16 14:29
→ lindviorair:希望他沒是 07/16 14:30
推 Phiss:推 感人!!! 07/16 15:39
推 jack19931993:我查過了 烏克蘭是民進黨在海外扶植的政權 07/16 15:44
推 smonkey: 07/16 16:15
沒有留言:
張貼留言