阻老外坐橋邊！ 台灣警脫口長串英文
時間：2014/07/28 22:36
嘉義一位外籍男子晚上坐在橋邊，被民眾發現報案，員警騎車到達現場，隨即用腔調不太
標準的英文要他下來，沒想到這位外籍男子他中文說得流利，結果一旁有員警還問同仁說
，要跟外籍男子問姓名電話英文怎麼說？不是才聽到老外說中文了嗎？波麗士大人應該是
太少看到外國臉孔，過於緊張，過程中，員警還是以中文夾雜英文和外籍男子對話，不知
道是員警自己很想講英文，還是看到老外就忍不住說英文？
來到軍輝橋，員警發現坐在橋上的外國男子，趕快要叫他下來，原來有民眾發現，怕這名
外國男有輕生念頭，趕緊報警。員警vs.外國男子：「嘿啊，注意一下安全，等一下，要
怎麼說要跟他抄資料，不然我們要怎麼回報，他會說嗎，我以為要跟他說英文。」
明明就是會講中文，但兩名員警看到外國臉孔，還是忍不住想用英文來溝通，結果就變成
卡卡的台式英文。員警vs.外國男子：「啊你的生日可不可以…your birthday，birthday
，聽不懂，你的生日啦，your birthday，喔，which year，8月9日。」
生日、birthday，警察杯杯英文發音似乎沒那麼標準，讓外國男子乍聽有點霧煞煞，不過
費了好一番功夫，也總算把外國男的姓名、生日資料抄回去交差，臨走之前，員警還不忘
再機會教育一下。員警vs.外國男子：「不要再坐那邊了啦，好不好，危險，小心一點，
剛才是民眾有人報案，以為你要commit suicide。」
這位員警從頭到尾主動和外國男子用英文交談，一起來的其他員警恐怕都對他刮目相看，
看來台灣的波麗士大人，外語程度大有進步，越來越國際化。
http://news.tvbs.com.tw/entry/540623
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.84.176
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1406568285.A.322.html
推 wcontainer:真是感人OQ 07/29 01:25
推 killmenow:幹 我在立陶宛路邊被臨檢 結果一直跟我講立語 07/29 01:25
推 Pietro:This is a pen. 07/29 01:25
噓 ComeThrough:垃圾新聞 07/29 01:26
推 jackshen32:速耳塞 07/29 01:26
→ Atwo:其實英文有點強 07/29 01:26
推 tkfc5566:幹…圓警說英文… 07/29 01:26
→ a1122334424:會講commit suicide 好像有點嗆 07/29 01:26
→ silverstars:給他一個六百便當 07/29 01:26
→ x000032001:一定不是警校生 07/29 01:26
→ Atwo:commit suicide 這個我還真的不知道什麼意思 強 07/29 01:26
→ killmenow:搞半天才知道要看我簽證 然後忽然用英文說 你現在可以走 07/29 01:27
→ a1122334424:幹 外國人中文講得好 你還跟他說英文ww 北七逆 07/29 01:27
推 incandescent:誰可以告訴我這篇新聞的重點？ 07/29 01:27
推 wotupset:警校出來的不可能會講英文 一定是特招的 07/29 01:27
噓 bryantkk:要百姓 基層努力學一堆技能 結果一堆廢物狗官啥都不會 07/29 01:28
→ a1122334424:這篇應該PO在笨板 07/29 01:28
→ o1595566:同意樓上 07/29 01:28
推 chargo:趁機practice一下English conversation有什麼wrong嗎 07/29 01:28
推 Sayd20:最後來個怕你commit suicide是很潮喔 07/29 01:29
推 shinkon:人山人海 07/29 01:29
推 cordies:在練托福口說 要逃離鬼島了 07/29 01:29
→ dnek:感人個屁，到底是在誰的國家 07/29 01:29
→ shinkon:PMPS 07/29 01:29
→ Pietro:ˋ準備自殺? 07/29 01:29
推 oiu368:這樣就叫做會講英文喔... 07/29 01:30
推 biteyouoh:搞不好人家德國人 07/29 01:30
推 killmenow:為什麼在台灣還要配人他國人講英文 囧 07/29 01:30
推 timboy512:我just接到a call說you想要commit suicide啦 07/29 01:30
→ www8787:很強 很強 懂der說commit suicide 很強 07/29 01:31
推 Cervelo1995:Mei show gun mo LA? 07/29 01:31
→ biteyouoh:please下bridge don't think no open 07/29 01:32
噓 aggressorX:GG ININ DER 07/29 01:33
推 urgrandpa:我afraid你want to commit一個suicide 07/29 01:35
推 Kouson:hey man get down, leave the giou(橋),u kill urself huh? 07/29 01:35
推 FAMuGONG99:this is an eraser 07/29 01:36
推 a1122334424:印象有一個日本人點菜對會講日文的外國人用英文的影片 07/29 01:36
推 killmenow:leave the giou是啥小啦！！！！ XDDDDD 07/29 01:37
推 peterwww:其實從批踢可見台灣某些精神問題 07/29 01:37
推 Xenosaga:fuck off , white pig 07/29 01:39
→ kevin81724ko:在臺灣也是請老外講中文吧 ， 沒必要配合他，這邊是 07/29 01:40
→ kevin81724ko:臺灣。 07/29 01:40
噓 doublecroxx:在自己國家的警察...搞的跟在租界的次等公民似der 07/29 01:46
推 parkyu531:好……好哦，臺灣人嘛……正常正常 07/29 01:47
推 mike42:自身矮化不意外呢，幹給我下來(上手拷)，簡單利落 07/29 02:04
噓 mis1114:記者要先講幾句嗎？這都能報… 07/29 02:18
推 Amilous:蝦 你貢蝦 07/29 02:26
噓 okwomen:低能 07/29 02:27
推 TFBF:台灣警察… 07/29 02:41
噓 elvissheng:警專也有英文課啊 講幾句臭了嗎？ 07/29 02:45
推 amALu:國小等級也可以上新聞...?計程車司機都比他好吧 07/29 02:47
推 CenaC:警：你是？ 外：窩腰煙牌 07/29 03:25
推 imjanicefu:警察杯杯好可愛～ 07/29 03:44
推 johnny63:老外:煩不煩啊,有一個台灣人一直跟我說一堆我聽不懂的話. 07/29 05:14
噓 waynex:就跟他說中文啊 聽不懂直接帶回去辣 07/29 05:18
噓 BlackBass:這可以當新聞? 07/29 07:17
→ rockonpizza3:police: You will be suicided. 07/29 08:22
推 lastsodeep:哈哈哈哈，樓上句子，很酷 07/29 08:51
噓 mmmbop:You up here will die soon 出去！現在！ 07/29 09:08
→ kknickg8:Hello world 07/29 09:56
噓 iori9100:SOSOSO? 07/29 11:32
推 yytodo:警察好可愛XD嘉義人推一把 07/29 11:50
沒有留言:
張貼留言