越共總書記：對中國要做好所有可能的凖備
越南《年輕人報》網站援引越共中央總書記阮富仲說，面對中越之間的緊張關係，越南應
為所有的可能做好凖備，包括戰爭。
報道說，阮富仲是周二（7月1日）在河內與選民會面時發表此番言論的。
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/07/03/140703142937_nguyn_ph_trng_464x261_reuters.jpg
不過，阮富仲也強調，越南當然不希望看到戰爭，也會盡量避免戰爭。他說：「越南應該
找到與中國保持和平和友誼地相處，但也要維護國家主權」。
阮富仲被認為是越共領導層中「親共」的代表人物，有分析人士認為，他的表態，說明越
南高層就繼續強硬對抗中國達成一定程度共識。
貿易受損
越南政府辦公廳主任阮文年周三對越南媒體說：「最糟糕的情況是，如果與中國的貿易關
係惡化，我們需要向其它市場開放，這雖然有影響，但不會過大而無法控制。」
越南前總理範文凱的前顧問、新加坡國立大學講師武明姜對BBC說，中國完全關閉大門的
可能性不大，因為如果越南受損，也同樣會對中國不利。
武明姜說：「中國擔心掉入中等收入陷阱，但是中國近期對亞太地區乃至全世界的行為為
其自身發展製造了巨大的障礙」。
他還說：「越南應該在可能發生的情況下主動起來，並把當前的形勢看作開展全面改革的
契機—包括那些到目前為止猶豫不決的改革」。
「為下一代犧牲」
武明姜博士認為，越南應該「越過」想要阻礙該國的人，而不僅是做出「對抗」。
「這是一個非常重要的原則，這樣越南才能在未來數十年崛起」 ，他說。
「三個因素：人民、機制和戰略將使越南早崛起且避免對抗。」
武明姜表示，越南需要愛國的人民、一個做好革新自身制度的體系，以允許人才投入自身
全部能力，並在任務完成之後離開。
他確信，當前的緊張局勢是越南重新平衡「貿易結構紊亂」的推動力。
「越南對華出口剛剛超過150億美元，多數是農產品和原材料，而從中國進口額超過350億
美元，存在巨額赤字」，他說。
武明姜認為，越南貿易赤字的來源是大量進口消費品和原材料，但是進口的產品並沒有多
高的技術含量，價格也低廉，越南似乎只熱衷於低價和低質量的產品。
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/07/03/140703145522_ship_512x288_afp_nocredit.jpg
與此同時，一些越南評論人士提出「遠離中國政策」，在越南國內外社交媒體圈受到歡迎
。
儘管如此，也有人認為，由於越南與中國的近鄰關係以及對其在經濟上的依賴性，該國基
本上不可能「離開」中國。
BBC越南語編輯阮江分析：
儘管並不情願，越共中央總書記阮富仲是越南三位最高領導人中最後一位公開評論與中國
緊張關係的。到目前為止，越南總理阮晉勇是在「保衛越南海上邊境」問題上最高調的一
位。他甚至表示，「模糊的友誼」不能建立在犧牲國家主權的代價上。越南國家主席張晉
創也對媒體做過類似表示，試圖增加他的愛國主義資本。作為共產主義理論家的阮富仲，
他的說法還算相對溫和：「越南應該找到與中國和平友好相處的方式，但同時維護國家主
權」。儘管如此，他也承認「這是一個非常困難的任務」。 與此同時，越南的一些評論
人士提出「與中國決裂的政策」，這一說法在越南的社交媒體上受到歡迎。但是，也有人
認為，由於地理上的毗鄰和經濟上的依賴，越南幾乎無法脫離中國。隨著中越在南海問題
上的爭端加劇，這些觀點的爭論也會繼續下去。
BBC
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/07/140703_vietnam_china.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.237.21.28
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1404656129.A.97A.html
推 winiS:有備無患 這才叫執政…反觀台灣那隻馬 07/06 22:16
推 dirubest:給你錢快打好嗎,我要看強國版的越南大戰 07/06 22:17
→ Augustus7689:阿共打阿共 喔耶 07/06 22:17
推 wht810090:本來就該準備周全有備無患 不排除任何可能 07/06 22:17
推 typepeter:別忘記 幾十年前中共和越共打了一次 中共死一堆人... 07/06 22:17
→ typepeter:越南人沒你想像得那麼簡單喔 07/06 22:18
推 dirubest:越南從來沒怕過大國的,一項都是硬到底 07/06 22:19
推 Su22:(加油掛彈)升空巡弋領海! 07/06 22:19
推 sd09090:快寄一份給馬英九 07/06 22:19
→ typepeter:不過敵人的敵人是朋友 加油，越南！把中共政權打爆 07/06 22:19
→ wht810090:越南人民空軍目前還有至少上百架的Su-22? 07/06 22:20
推 ams9: [新聞] 馬總統：表達強硬對兩岸關係沒有幫助 07/06 22:20
推 Jassss:加油 07/06 22:20
→ wht810090:在不動到臺灣所轄屬的太平島與東沙的狀況下 無限期支持 07/06 22:20
→ d9637568: 越南講這樣我真的會怕... 他們從不嘴砲 07/06 22:21
→ wht810090:越南抗中 07/06 22:21
→ winiS:馬桶有用一點 來個合縱也不用太怕阿共… 07/06 22:21
→ Sparkle001:樓上d大, 越南當年連美國都可以拖到深陷泥沼, 認輸撤退 07/06 22:22
※ 編輯: Sparkle001 (119.237.21.28), 07/06/2014 22:23:03推 venson:結果老百姓又來亂台商?! 07/06 22:26
推 Tuscany:支那到處引戰 最好再來個八國聯軍 07/06 22:26
→ gca00631:中國真惹人嫌 07/06 22:27
推 SHIU0315:中國真的是逼得人...看到為下一代犧牲真的覺得很難過 07/06 22:28
推 wht810090:臺灣該做的事情是別站錯邊 小心站錯邊到時跟PRC一起被圍 07/06 22:29
→ krishuang:\和平崛起/ 07/06 22:30
→ qmaper:現在武器更進步了 07/06 22:30
※ SHIU0315:轉錄至看板 PublicIssue 07/06 22:33推 frogha1:中國似乎四處樹敵, 鄰國幾乎都跟中國有糾紛甚至要戰起來 07/06 22:44
→ winiS:阿共是唯一跟「所有」鄰國交惡的國家 連北韓都罵過中共 07/06 22:51
推 thekfc24:越南的游擊隊不是吃素的，跟共軍對幹起來應該很刺激 07/06 23:01
推 CP543:不就把對台飛彈轉個角度而已 07/06 23:09
推 water0202:KMT:對中共要做好所有舔共的準備 07/06 23:12
推 bakaka:kmy:你們怎麼都站著，不跟我們一起跪著嗎? 07/06 23:31
→ bakaka:kmt 07/06 23:31
推 lovepeace83:笑看宵小嘴砲取暖 07/06 23:34
→ apple00:社會主義國家被社會主義國家排擠 偉哉中國 07/06 23:36
推 liga504123:無限期支持越南發動中南海大屠殺 07/07 00:05
推 WinRARdotrar:怎麼可以對祖國抱持敵意呢 還不速速跪下 07/07 00:30
推 jumpingjiang:大共準備好了! 小共要準備快一點啊.. 07/07 06:15
→ moriyaorange:中國都資本化就多久了還在那邊社會主義 07/07 09:00
→ moriyaorange:今天中國還不是因為賺很大才敢對臨國暢秋 07/07 09:01
推 bruceXD:面對中越緊張，越南應為所有的可能做好凖備，包括戰爭。 07/07 09:25
沒有留言:
張貼留言