1.媒體來源：
臺灣醒報
2.完整新聞標題/內文:
德總理臨別贈言「民主人權說」中國領導傻眼
許銘洲/綜合報導
2014-07-10 16:30
《德國之聲》（Deutsche Welle）7月9日引述多家德媒報導指出，德國總理梅克爾（Angela Merkel）為期3天的訪中國行程，不但簽下數千億元的貿易訂單，臨別前夕還在清華大學以「永續性發展」為題，針對學生群眾，公開談論民主、獨立思考、個人價值，並讚揚公民社會的好處，文中還多次提到身為東德出生地的自己，如何目賭德國在二次大戰後的反省，提醒現代人不重蹈過往歷史覆轍。這類與中國學生進行的民主對話，可謂稀鬆平常，不過聽在中國領導耳裡，倍感刺耳高亢，因而中國媒體全面封鎖了該場民主演講的報導。
《新蘇黎世報》（Neue Zürcher Zeitung）經濟版位上一篇專文指出，梅克爾認為，保障個人自由是社會「永續性發展」的基礎。文章中並讚譽，即使跟中國長期進行經貿交易，梅克爾是少數西方政界，會強調價值走向的政治家。梅克爾指出，主張自由、民主，法治國家，以及尊重人權，在中國可不容易。因此，梅克爾屬於另類人物，即使跟中國進行經貿交易時，仍會強調價值走向的少數西方政治家；正因為對於自我獨特性的堅持，使她贏得尊重。
報導也指出，訪華之行結束之前，她將自己的這一觀點包裝進入在清華大學的演講中，也融入她從經濟和社會角度闡釋永續發展的基本原則。她對大學生們說，假如認為「經濟永續發展意味著需放棄增長」，這是一種誤解。她指出，可持續發展意味著：「將經濟能力、環境保護和社會責任作通盤考慮」。由此，她也向中國人發出呼籲，在氣候政策、環境保護領域，應考慮到後代子孫以及整個世界；她並把永續發展，命名為「德國政治發展的最高指導原則」。
《柏林日報》（Berliner Zeitung）於政治版的專文指出，梅克爾認為與（中國）政府 討論人權議題，對她個人而言非常重要。這是她訪中行程的最後一天（7月8日），也藉此對北京清華大學學生演講，強調了該議題重要性。梅克爾的演講，將綠色內涵定位為「永續性發展」，並將該主題與社會政策的發展，結合起來。梅克爾強調，自己在東德長大，因之深刻體驗，公開意見交流，以每一位個人擁有自由，是何等幸福的美事。
報導指出，演講會場上梅克爾沒有抨擊中國，而是介紹了德國現況。她指出，德國人的共識是，每個人都應獲得教育及升遷發展機會，司法公正跟私有財產保障；這些保障是以「強大法權」為基礎；而非強人的個人意志，說了就算。她並讚揚大學是自由、創新以及開放意識的搖籃。
《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）記者，從北京發出的一篇報導強調說，梅克爾演講，鼓勵中國未來菁英，為建立真正的公民社會做出貢獻，其演講內容就像在「為民主做廣告」。也是在為西方的「獨立思考」、「民主付出」做宣傳。報導中也指出，這是梅克爾第7次訪問中國 ，她在中國菁英搖籃之一的北京清華大學，發表演講，主題雖是「可以永續發展」，著墨較多的卻是屬於人權的公民獨立精神，以及民主奉獻。
3.新聞連結：
http://ppt.cc/t3QG
4.備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.104.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1404998508.A.AA1.html
→ tasogare:德國吱吱 07/10 21:22
推 AustinRivers:梅克爾沒禮貌 跟綠營一樣 07/10 21:22
→ pigTaiwan:到中國要演講甚麼最好領導人事先不知道 演演戲而已 07/10 21:22
→ AustinRivers:愛賺錢又不給面子 07/10 21:22
→ CityDawn:我查證過了 07/10 21:22
→ AustinRivers:這篇演講應該也蠻適合台灣人的 07/10 21:23
→ holymoon99:馬囧會出來譴責梅大媽嗎XDDD 07/10 21:23
推 patiger:689:梅克爾不厚道,到別人場子踢館 07/10 21:25
推 digimaster:糞青應該會拿德國納粹鬥人家 07/10 21:26
推 Xenosaga:日耳曼暴民 抓起來~~ 07/10 21:29
推 dan310546:有全文嗎 07/10 21:30
→ HELLDIVER:支那人脆弱的感情再N度受到惹傷害 07/10 21:31
→ ronray7799:不敢在席近平面前講XD 07/10 21:41
→ panda20087:她只是講東德如何 中國并沒有封鎖她演講網上影像 07/10 21:44
推 SHIU0315:只好來支持德國隊了 07/10 21:48
推 chalin27:德國大媽真聰明，合約到手了就整個大噴特噴 07/10 22:21
推 miller0207tw:X反觀某黨高層訪中只會舔捧跪迎拜 07/10 22:28
推 soria:她是東德出身的，對現在的中國一定深有體會 07/10 22:41
推 collector: 07/10 23:21
推 honeyombd:nice 07/10 23:48
推 Giuliani:令人尊敬 07/11 00:15
推 germing:東德當時滿街特務 就跟現在的中國差不多 似曾相識 07/11 00:19
推 lunaX19:中國會再有一次64嗎！？ 07/11 03:56
推 joomo73: 07/11 04:14
推 GaryMatthews:支那人脆弱的感情又被傷害了 07/11 05:17
沒有留言:
張貼留言