[Gossiping][問卦] 香蕉的台語為何是金蕉？ by hsiec (hsiec)

作者hsiec (hsiec)

站內Gossiping

標題[問卦] 香蕉的台語為何是金蕉？

時間Sat Jul 12 10:45:58 2014

怎麼不是胖蕉呢(台語發音)

雖然它長的很像金條沒錯啦

可是金蕉好像是另一種馬來西亞品種

http://goo.gl/fTmR7F

(照片好像芭蕉喔)

難道台灣以前是種這個嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.54.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405133162.A.C41.html

→ HELLDIVER:發音其實不一樣 07/12 10:46

推 gcobc37695:是弓蕉吧印象中 不是金蕉 07/12 10:46

推 Ho1liday:臭蕉 07/12 10:46

→ gooorz:誰跟你說台語發音就一定是國語發音轉過來= = 07/12 10:47

推 turtleian:EBEH蕉 07/12 10:47

推 heavensun:根焦 07/12 10:47

推 qoosky:胖蕉(大摳)蕉?? 07/12 10:48

推 momo31:芎焦 07/12 10:48

推 snsdakb48:懶焦 07/12 10:48

→ zzro:是因為顏色吧? 07/12 10:50

推 jho52106:性焦 07/12 10:51

推 Riyuberg:芎蕉。發音差很多吧 07/12 10:52

→ takachen:是弓蕉 ，因為它彎彎的 臺語的衣架叫 衫褲弓 07/12 11:13

→ shadowdio:明明是唸斤蕉 為了名字好看寫成金蕉 後來通稱香蕉 07/12 11:33

→ shadowdio:By 很老的歷史老師 07/12 11:35

→ CO2: 斤蕉 07/12 12:02

→ CO2:金 尾音要閉口 斤則不用 07/12 12:02

推 kevin771209:應該是莖蕉才對。 07/12 12:31

推 penisdabest:國語發音一樣的漢字台語發音不見得一樣 07/12 12:35

→ penisdabest:斤kin應該不太可能會以金kim代替吧 07/12 12:36

推 hqu:芎蕉 07/12 13:27

→ Leika:很多中南部的攤販 牌子上寫的仍是芎(台語音近金)蕉 不寫香 07/12 13:40

推 killerken:念胖蕉就變成芳蕉了 07/12 13:43

推 z0e:長知識！ 07/12 14:01

推 freco:某樓歷史老師在瞎掰 07/12 14:41

本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。