國語: 芋頭糕
一般比較常聽到 毆 櫃
但是
我們這邊習慣唸 毆 gay
沒有○○糕的台語怎麼唸的八卦?
--
Ｑ︰鄉民的口水不小心碰到廣用試紙，會使試紙呈現下列何種顏色？
（ ） (1) ■■■■■
(2) ■■■■■
(3) ■■■■■
(4) ■■■■■ Ωhris7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.195.240
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405489168.A.E41.html
→ Roystu:偶貴 07/16 13:39
→ diefox:櫃+1 07/16 13:39
推 deann:○○貴 07/16 13:40
→ hmcedamon:你哪裡人？ 07/16 13:40
北部
推 bbdirty5566:我是GAY 07/16 13:40
推 jack19931993:甲甲 07/16 13:40
推 addycat:芋貴 07/16 13:40
→ aallens:恩強~~~恩淺~~~ 07/16 13:40
→ Aquari:毆 gay 你是在說烏骨雞嗎? 07/16 13:40
推 silentence:菜萄貴 07/16 13:40
推 dice456:馬來榚 07/16 13:40
※ 編輯: chris7 (118.160.195.240), 07/16/2014 13:41:23推 reccaX:芋粿（果）等於芋頭糕喔？@@ 07/16 13:41
推 gundam0079:發糕是畫跪還是碰各？ 07/16 13:41
推 TaipeiLeo:粿 07/16 13:41
→ EEERRIICC:all gay 07/16 13:41
→ hsanchin:海口音的會變 歐gu 07/16 13:42
推 emperor:低會貴 07/16 13:42
推 nomorepipe:跪 07/16 13:42
推 asd2260123:桂 07/16 13:42
推 skn60694: twblg.dict.edu.tw/holodict_new/cuankho.jsp?no=0988 07/16 13:42
推 bbdirty5566:日本腔的話會變 依gu 依gu 依gu 07/16 13:43
推 a8989332:不會用字典嗎!??!!? 07/16 13:43
推 dsa3717:不是gay 是桂 07/16 13:43
推 giexzcvb:看狀況 總不會有人米糕叫做米貴吧 07/16 13:43
→ ClubT:不是歐圭 是桂 07/16 13:43
推 boogieman:歐龜ㄎㄧㄠ 07/16 13:43
推 Equaltoma:北部還是有分腔調 07/16 13:44
→ TaipeiLeo:發粿取的是發財的諧音 07/16 13:44
→ sikadear:不太懂你想問啥 糕和粿本來就是不同的東西啊 07/16 13:45
推 turbomons:蔡討貴 07/16 13:45
推 a8989332:sika說的對! 07/16 13:46
推 deann:因為 米哥本來就不是粿阿= = 當然不會發貴的音 07/16 13:46
推 mmzznnxxbbcc:我們都念ADSL 07/16 13:46
推 emperor:糕是勾 粿是桂 07/16 13:46
推 andysamlee:挖gay~ 07/16 13:47
推 sqr:偶各 07/16 13:48
推 int5566:台中海線 偶哥ㄎ一ㄠ 07/16 13:49
推 rxvt:泉腔 漳腔 以及兩腔中間地帶 的差別 07/16 13:49
推 MissWhite:偶各/偶哥ㄎ一ㄠ +1 07/16 13:50
噓 wadejuja:這是啥 07/16 13:50
→ rossikao:在天龍國說台語會被別人用異樣眼光看喔,說國語就好了 07/16 13:51
噓 eva19452002:國語叫芋頭粿，不叫芋頭糕，謝謝 07/16 13:53
(1) http://ppt.cc/EWz6 芋頭糕
(2) http://ppt.cc/LGTl 芋頭粿
我是指 (1) 喔 >.^
※ 編輯: chris7 (118.160.195.240), 07/16/2014 13:56:16
→ TaipeiLeo:藕瑰巧 07/16 13:58
噓 linchw:北部俗 不意外 07/16 14:00
推 Fantasyhisai:不是桂是GAY 07/16 14:03
推 poweregg:北部都念GAY 07/16 14:08
→ poweregg:不知道真的是北部槍 還是發音不標準 從以前就錯到現在 07/16 14:08
→ mawan:糕、粿不同。蔡頭"粿"→桂(台語) 筒仔米"糕"→哥(台語) 07/16 14:14
推 rjohn:我還聽過"個" 07/16 14:19
→ wolfman:那豬血糕怎麼辦 豬血粿? 07/16 14:24
推 reggie7205:花惹發糕 07/16 14:24
推 rick6304:2叫 芋粿巧 07/16 14:31
推 mdkn35:我是桂 不是Gay 07/16 14:32
推 magician8:八卦版魯蛇對桂特別愛 07/16 14:40
推 MartinLK:北部都念糕、但是台南高屏習慣念糕，和宜蘭的糕不同音 07/16 15:00
推 JomboCA:豬血糕唸迪會跪 07/16 15:32
→ JomboCA:有些地方口音應該也是發音不標準導致 正確源頭是誰不可考 07/16 15:34
推 XXXGAY:我是三叉粿 07/16 15:38
推 xman262:左轉jay板謝謝 07/16 16:15
推 Syffence:照發音的話應該是豬血粿 寫成豬血糕一定有什麼誤會 07/16 19:41
沒有留言:
張貼留言