※ 引述《zxcxxx (進擊の暖男)》之銘言：
: 「ㄇㄉㄈㄎ」逗樂神盾局長 山繆叔要把台灣鄉民語印Tshirt穿
: ETTODAY
: 2019年01月29日 07:30
: 記者王筱筑、主播簡立喆／專訪報導
: 電影《異裂》熱映中，精彩劇情讓影迷們熱烈討論，票房一樣穩坐台灣北美冠軍。主演
「
: 玻璃先生」的山繆傑克森和「監控者」布魯斯威利，兩人其實已經多次合作，這一回布
魯
: 斯威利形容山繆傑克森的表現是「最安靜的一次演出」，電影裡沒聽到繆叔的招牌口頭
禪
: 「mother fu*ker」，讓不少人挺不習慣，還好在接受ETtoday《星光好選喆》專訪時沒
讓
: 影迷失望。
: 山繆傑克森接受ETtoday《星光好選喆》節目專訪時，主持人立喆特亮出和他的招牌髒
話
: 諧音的鄉民術語—中文注音符號「ㄇㄉㄈㄎ」，山繆傑克森還沒聽到注音示範，光看下
面
: 的英文發音註解就已經Get到，當場大笑！接著還邊掏出身上手機，把這組以他招牌髒
話
: 為靈感發想鄉民術語拍下來，笑說要回家要好好練習，並把這四個注音印成海報，原本
馬
: 不停蹄宣傳電影已經略顯疲態的山繆傑克森瞬間精神和心情大好，頻頻感謝台灣鄉民的
熱
: 愛。
: ▼▲山繆傑克森看到鄉民注音版「Mother Fu*cker」大笑連連。（圖／截自《星光好
選
: 喆》節目）
: 山繆傑克森還打趣的爆料：「莎拉保羅森（《異裂》中飾演女博士）也超會罵髒話，她
罵
: 起髒話就像在唱歌劇一樣美妙。」，並強調自己這一次雖然電影裡沒機會講這句招牌髒
話
: ，私底下在片場還是頻頻喊媽媽。
: 山繆傑克森就連在普遍級的《復仇者聯盟》電影裡都聽得到他的招牌髒話。在《復仇者
聯
: 盟3：無限之戰》加碼片尾當中，可以看到山繆傑克森飾演的神盾局長與副局長兩人開
車
: 在路上，突然一陣車禍連連，見到民眾一個個化為灰燼，山繆傑克森就冒出招牌的「
: mother…」媽媽問候語，瞬間讓戲院內的觀眾笑出來，過去上百部電影幾乎每一部都可
以
: 聽到這句招牌髒話，唯獨《異裂》裡沒有，也讓《異裂》成為繆叔從影生涯中定位特別
的
: 一部片。
: https://star.ettoday.net/news/1368132
無聊當有趣
咱們泱泱大國的禮儀之邦
翩翩君子豈能玩弄這粗俗鄙夷之西戎低劣敗俗
有損咱們千年來的風範
此等市儈之穢語
四處流傳實乃不妥
咱們中國人理當承襲炎黃五千年之傳統
身負龍的精神
而非在這與西戎蠻邦鬧個二五八齣！
台灣省同胞
切勿執迷不悟
迷途知返
尚不嫌晚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.1.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548906174.A.DE5.html
推 qaz223gy: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:43
推 mazznia: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:44
→ ga762599: 公堂之上，ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:44
→ Jose: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:44
推 opengaydoor: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:45
→ jorden: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:45
→ s1000650: ㄇㄉㄈㄎ，ㄓㄋㄐㄔ 01/31 11:48
推 osarain: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:51
推 kavengany: 請把的改成之 01/31 11:52
→ gn01622545: ㄇㄌㄈㄎ ㄔㄋㄨㄢ 01/31 11:52
→ kisweet999: ㄍㄌㄌㄕ 01/31 11:53
推 kevin0727a: 六花★推 01/31 11:56
推 max60209: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 11:59
推 cylinptt: ㄇㄉㄈㄎ 是說中國是不是沒在用注音符號了？ 01/31 12:06
推 stoneofsea: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 12:19
推 Ilat: ㄇㄉㄈㄎ不是日文假名嗎？ 01/31 12:21
推 Hsinxyzzyx: ㄍㄋㄋ ㄇㄉㄈㄎ 01/31 12:28
推 Molester5566: ㄍㄋㄋㄐㄅ ㄇㄉㄈㄎ 01/31 12:37
推 tw2000: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 12:38
推 wophoo: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 12:50
推 aska4879A: ㄇㄉㄈㄎ別以為打片假名我看不懂 01/31 13:02
→ Cyuhsuan: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 13:07
推 igtenos1985: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 13:48
→ aragorn747: ㄋㄕㄚ ㄇㄉㄈㄎ 01/31 14:19
推 chiasuper: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 15:16
推 Fice: ㄇㄉㄈㄎ 01/31 15:44
沒有留言:
張貼留言